| Hokkoku Bldg.5F, 2-2-15 Katamachi, Kanazawa City, Ishikawa 920-0981, JAPAN |
| TEL +81-076-210-7400 |
| FAX +81-076-210-7450 |
| E-mail hlsc@hiac.or.jp |
| 529 Takata, Toyama City, Toyama 930-0866, JAPAN |
| c/o Toyama New Century Organization |
| TEL +81-76-444-5653 |
| FAX +81-76-444-5630 |
| 2-1 Kuratsuki, Kanazawa, Ishikawa, 920-8203, JAPAN |
| TEL +81-76-267-6580 |
| FAX +81-76-267-6588 |